Friday 3 January 2014

Piktori i Vogël (2002)


Muje S.Berisha: "Piktori i Vogel", 2002

Mujë S. Berisha

PIKTORI I VOGËL
Përmbledhje tregimesh për fëmijë

"Mbesave dhe nipave me dashuri, se më mbushin gëzim e lumturi"

SHTËPIA BOTUESE ROZAFA
PRISHTINË, 2002

Redaktor:
Sali Bashota

Recensues:
Rushit Ramabaja

Lektor:
Mehmet Gjevori

Ballina dhe ilustrimet:
Naxhije Pajaziti

Korrektore:
Violeta Berisha - Fejzullahu

Realizimi kompjuterik:
ARS Poetica
Ardiana Mehmeti - Bajrami

Tirazhi
500 copë

ISBN 9951-02-017-8




PËRMBAJTJA: Fq.
Lajmëtari i pranverës 5
Arbëri, Abetarja dhe shkronjat 9
Piktori i vogël 12
Beni dhe Goni 17
Shqetësim shpirtash të njomë 20
Dialogu i mbesave të mia 24
Krenaria 28
Beni dhe dhëmbi i qumështit 33
Receta kundër plakjes 35
Nënat dhe bijat 40
Luani dhe shkolla 45
Anduena nuk i do më përrallat 49
Tringeci mosmirënjohës 54
Dita e Flamurit 59
Vizatim i magjishëm i peizazhit të fëmijërisë 67
Shënime për autorin 70

* * *

"... Në universin artistik të librit të Mujë S.Berishës "PIKTORI I VOGËL" është vizatuar peizazhi i ëndrrës së fëmijës me një virgjëri dhe me një ngjyrim krejt të veçantë. Transponimi i suksesshëm i botës së më të vegjëlve, i matur mrekullisht me gjuhën dhe me irealen magjike të fëmijërisë, do ta bëjë këtë libër të afërt dhe të lexueshëm jo vetëm për brezat e tashëm të fëmijëve, ngaqë në radhë të parë, këtu çdo tregim do t'u ndihmojë atyre të rinjohin dhe të rizbulojnë pjesën më të bukur të ëndrrës së vet... Protagonistët e rrëfimeve të "PIKTORIT TË VOGËL", ndonëse lëvizin në një shenjë të caktuar kohe (ca nga ngjarjet janë vendosur në vitet nëntëdhjetë, ca të tjera pas luftës së mbramë në Kosovë), bartin, megjithatë, në vetvete dramën dhe veprimet e universializuara të heronjve të gjithëkohshëm dhe të gjithëvendshëm... Ndonëse libri "PIKTORI I VOGËL" është shkruar për fëmijë, mendimi artistik e filozofik këtu lëviz nëpër një sërë nënshtresash alegorike, që e fuqizojnë dhe e universalizojnë shqiptimin artistik... "PIKTORI I VOGËL" i Mujë S.Berishës, me gjuhën moderne të të rrëfyerit, me zgjedhjen e suksesshme të subjektit, me figurshmërinë, me stilin, me vizionin novator artistik, me notën e theksuar edukative dhe me një sërë veçantish të tjera, pa dyshim do të jetë një nga librat e rrallë për fëmijë, të botuar në dhjetëvjetshat e fundit..."
Rushit Ramabaja


No comments: